全国免费咨询热线:400-0018-225

当前位置: > 精通语种 > 德语德语

 (申明:本网站内容属明丰译诺翻译公司版权,抄袭侵权必究)

德语语种简介

       明丰译诺翻译公司是一家从事德语翻译服务的专业翻译公司,凭借强大、成熟、稳定的翻译团队,德语翻译已成为公司的主营业务与强项之一。我们的德语翻译形式多样,包括同声传译、现场口译、陪同口译、导游口译和各领域笔译等。公司的译员团队主要有德籍教师、大批海外归国人士、精通德语的各领域博士硕士及在德国受过专业德语教育的人士。同时,实际翻译操作中,根据他们擅长的专业领域进行分组,现设有商务翻译组、财经翻译组、工程翻译组、生物医学翻译组、专利翻译组、IT翻译组及软件本地化翻译组等小组。每个小组都有专业译审人员,负责本小组译文质量的把关和控制,实现信息共享与知识共享。诸多海外专业翻译人士已与我公司达成了长期友好的合作关系!
       本着“专业务实、精译求精”的工作态度,凭借规范化的运作流程,我们曾承接并顺利完成多个难度高、时间紧的德语翻译项目。凭借精致的译文和细致的服务屡屡在激烈竞争中脱颖而出,成为众多知名企事业单位的长期翻译服务指定供应商。    
明丰译诺德语翻译领域 :
IT、网站、通信、专利、财经、金融、会计、工程、建筑、法律、协议、合同、法规、医学、出版、能源、石油、化工、环保、机电、机械、电子、汽车、商务、标书、媒体、音像、图书、留学、旅游、航空、土木工程、影视剧本、论文、说明书、资料等。


       德语是德国、奥地利的官方语言,也是瑞士的4种官方语言之一。属印欧语系日耳曼语族西支。分布于德国、奥地利、列支敦士登,也是瑞士和卢森堡的主要语言之一。此外,法国的阿尔萨斯、洛林、苏联和罗马尼亚等国的德国移民区、以及美国的宾夕法尼亚等地也有少数人使用德语。使用人口总计约 1.1 亿。
       德语分为高低德语(Hochdeutsh)和低地德语(Plattdeutsch)。高低德语是共同语,它采用了低地德语的某些发音规则,低地德语听上去更象英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。高低德语和低地德语的语言分界线大致从德国西北部的亚琛起,向东经过莱茵河畔的本拉特、卡塞尔、马格德堡直到奥得河畔的浮斯腾堡,这条线以南是高低德语,以北是低地德语。
       现代德语采用拉丁字母,有26个,其中元音 a 、o 、u 有变音形式。词汇量估计为 30-50 万。 按其来源可以分为 3 种:1、继承词,从印欧语和日尔曼语时流传的词语及其派生词与复合词; 2、借词,历史上从外族语吸收并已为德语同化了的词; 3、外来词,从外族语吸收而仍然保留原有特点的词。
       继承词和借词的重音大部分在第一个音节上,外来词的重音在最后一个音节或倒数第二个或第三个音节上。词汇构成的特点是大量使用派生与复合的手段,复合构成在德语构词法中最为普遍。
       德语句子结构的特点是动词谓语为句子的核心,它要求各格的宾语或介词宾语和各种补语。在普通陈述句中,主语或其他句子成分居句首时,谓语动词总是居第二位。如果谓语由两个部分组成,即由可变部分(时间助动词或情态助动词)和不可变部分(动词的不定式或第二分词)构成,则可变部分居第二位(在有些句子中居第一位),而不变部分居句尾,这是德语特有的谓语 “ 框架结构 ” 。句法的另一个特点是从句中动词谓语位于句末,句子成分排列顺序是:连词或关系代词主语和句子其它成分 动词谓语。

 

明丰德语翻译特色

德语翻译项目:专业笔译、陪同口译、现场口译、同声传译、交替传译、本地化等

德语翻译水准:力求译文纯正、词汇专业、语言通畅

德语翻译质保:1.针对德语笔译项目,严把“两道关口”,一是在安排翻译译员时,根据稿件评审要求,对译员的语言水平、专业术语、经验背景等进行严格把关,尽可能匹配最适合、最优秀的德语译员;二是审校稿件时,对译文的文字基础、术语统一性、专业词汇精准性等进行严格把关。2.针对德语口译项目,除了对译员的语言水平、资质、口译经验等严格要求外,还注重译员的表达、应变等综合能力。

 

明丰德语翻译实力

德语译员:公司拥有620多名德语翻译人员(全职与兼职),日均德语翻译量可达30多万字,能有效满足各类型客户翻译需求。

互译语种:能够提供德语与中文、韩语日语法语俄语意大利语阿拉伯语西班牙语30多种主要语言的互译服务。

服务领域:德语翻译涵盖合同、法律、金融、商贸、医学、机械、工程、电力、通信、建筑、石油、化工等70多个领域。

 

明丰译诺,是多家世界500强企业、国内政府单位、行业组织的指定的翻译服务机构,十多年的笔译、口译及本地化服务经验。全心诠译,畅享沟通!

明丰译诺 翻译公司 www. 版权所有 总部地址:广州市天河区宦溪西路12号万富商业大厦A座二层 粤ICP备16037479号-1
全国免费咨询热线:400-879-8759 电子邮件:sale@ 技术支持: